ホーム > ニュース

23 Degreesプレスリリース翻訳

3月13日に発表された23 Degreesのプレスリリースを翻訳してお届けする。23 Degreesはスペインに本拠を置くスポーツマネージメント会社で、多くのMTBライダーをマネージメントしており、HRCと契約を結び、Team G-Crossを運営、UCIワールドカップ、NORBAを転戦している。筆者の個人的なブログだが、こちらのエントリーが詳しいので併せて参照して欲しい。

続きを読む »

06年03月16日 written by Teisuke Morimoto

greg.jpg

Mio Suemasa is on a private Santa Cruz team

descent-world.co.ukのライターを勤めるJonのブログに、
Mio Suemasa is on a private Santa Cruz team - “Team Okawa”
との記述がある。末政実緒のブログに公式発表は未だ無いが、Team Okawaとは?続報を待ちたい。

06年03月15日 written by Teisuke Morimoto

mio.jpg

トーマス・バンダーハムが骨折

declineのウエブサイトがトーマス・バンダーハムが骨折したと伝えている。サンタクルズ(この場合は地名だ)でキャメロン・マッコールと乗ったあと、南カリフォルニアでに移動し、ハンティントンビーチの有名トレールであるHidden Valleyで足を骨折した。お大事に!

06年03月15日 written by Teisuke Morimoto

pokkiri.jpg

ベン・リードがGamut USAと契約

アイルランドの若きライダー、ベン・リードがGamut USAと契約した。

続きを読む »

06年03月14日 written by Teisuke Morimoto

ben.jpg

ドイツのインドアダートジャンプコース

ドイツのGrevenbroichにインドアダートコースである"Abflughalle"が出現した。これは英語で"ターミナル"を意味する。

続きを読む »

06年03月10日 written by Teisuke Morimoto

indoor.jpg

ポール・バサゴイティアがMen's Journal誌に登場

少々古いニュースだが、面白いので紹介しよう。ポールの2月13日の日記で紹介されているが、アメリカの雑誌、Men's Journalからインタビューのオファーが突然に電話であり、LAに朝7時に集合となった。

続きを読む »

06年03月10日 written by Teisuke Morimoto

paul.jpg

安達靖のニューバイクは?

Team Ikuzawaの安達靖はバイクを昨年のキャノンデール GEMINIから新しいフレームにスイッチ、テストを繰り返している模様だ。

続きを読む »

06年03月10日 written by Teisuke Morimoto

ikuzawa.jpg